Tom Sawyers Abenteuer

Christian Somnitz hat die berühmten Lausbubengeschichten um Tom Sawyer und Huckleberry Finn gekonnt übersetzt und verknappt. Der unnachahmliche Stil und Humor Twains und die Spannung der Geschichten bleiben erhalten. Die Kürzungen um mehr als ein Drittel erleichtern zugleich den Zugang, so dass diese Fassung sowohl für geübte Leser als auch für solche mit einer niedrigeren Lesekompetenz ein Vergnügen ist.